|
| Accueil |
Créer un blog |
Accès membres |
Tous les blogs |
Meetic 3 jours gratuit |
Meetic Affinity 3 jours gratuit |
Rainbow's Lips |
Badoo |
[ Accueil ] [ Paysages ] [ Fruits, fleurs, plantes... ] [ Les animaux 'tipik'! ] [ Citations, poèmes... ] [ Infos culturelles ] [ Menu principal ]
|
|
|
| |
24/09/2008 19:44
fantasy layout powered by HOTFreeLayouts.com /
Jòdi jou gran jou
Jòdi jou bèl jou
Maronnèz pran bwa
Jòdi jou gran jou
Jòdi jou bèl jou,
An maronnèz véyé
Lè lalin-an séré
Pou li pran bwa :
I fè chimen dèyè,
Maché anlè kabrit bwa
Mèt kritchèt ka babiyé,
Rété pou dézòd pé,
Pé dézòd kò’y,
É vwéyé kòy alé
Adan lannuit nwè a…
An fanm lévé,
An fanm doubout
Savann-an pri difé !
Dépi jou nègrès-la
Planté an péyi-a
Ka alé, ka vini,
Ka swen, ka swé,
Ka pòté é sipòté,
Ka bat é ka débat,
Tèt dwèt, tèt fiè
Ren maré, nen trousé
Bien kanpé anlè dé pié’y,
Asou tè péyi-a.
Kò’y menm sé tout an péyi ;
Tout kò’a’y sé péyi-a menm !
............
Extrait de "Maronnez" MONCHOACHI, Disidans, Djok, 1976.
Pour lire la suite et d'autres poèmes en créoles (de toutes îles) cliquer içi
| |
|
|
|
|
|
|
| |
Hommage à MAX Ransay
25/11/2008 14:28
Aujourd'hui Mardi 25 Novembre 2008,
Journée dédicacée à Max Ransay, qui nous a quitté il y a déjà 5ans, il égaye les pages de cette partie Madinina car il représente dans ces chansons LA Martinique que tout le monde aime...
Plein de joie, d'Amour et de gaieté, il a su donné le piment que notre musique locale reflète aux yeux de tous...
Je dirais pour finir que ses chansons nous font parfois oublié qu'il nous a quitté....
Quelques renseignements sur lui pour mieux le connaitre:
Né au début de l’année 1942 à Saint-Pierre « Ville d’art et d’histoire », Max RANSAY a 15 ans lorsque débute sa carrière musicale.
À l’époque il est entouré de Joe AMAB, Léon SAINTE-ROSE, Alex MARTINE...
Il chante avec le groupe « Les Léopards » avant de commencer sa carrière solo, qui le conduira aux Amériques, en Afrique, en Europe et bien sûr dans les pays anglophones de la Caraïbe.
Son premier album « Manzè Anita », réalisé avec la complicité de Joe AMAB, du célèbre Hurrar COPPET, de Nel LANCRY..., fût enregistré en live dans une paillote, et suivi de cinq autres.
Satirique, humoristique ou romantique, à sa manière, Max RANSAY est sans doute l'artiste le plus populaire de la Martinique.
Le parcours de cet artiste fait de lui un interprète incontournable de musique traditionnelle.
La totalité de son oeuvre discographique est couronnée de succès.
Des titres devenus classiques comme : « la route chanflô », ou « la po fwomaj », ... ont réuni bien des générations.
Max a également des talents de comédien, remarqués dans une série intitulée « Yoka ».
Max RANSAY, dans le souci de rester un artiste inter génération, a su tourner sa casquette et laisser place à MC Max ou Tonton Max, chanteur de Ragga.
Evoluant dans une famille de musiciens confirmés, chacun prête main-forte à Max.
Kali, son neveu qu’il n’est plus utile de présenter, est son arrangeur exclusif, et sa sœur Liliane Ransay (mère de Kali), lui offre de chanter ses émotions.
Avec 7 albums solo et plus de 40 disques enregistrés avec les groupes dont il a fait partie, Max Ransay est depuis toujours, engagé dans la grande bataille pour la reconnaissance de la musique traditionnelle et son oeuvre fait de lui un pilier de l’industrie musicale antillaise.
Discographie:
1981 INKAPASITÉ – Album « BEST OF LEOPARDS » (réédité en 2002)
1987 ROUTE CHANFLÔ (version originale) – Maxi Vinyl - titre disponible dans le coffret « ZOUKOLLECTION »
1988 MWEN DÉSANN’ ST PIÈ – CD KALI « RACINES 1 »
1992 DARLAGADAR – Album « ATOUMO »
1995 ROUTE CHANFLÔ (version cuivres) – Albums « CŒUR D’UN HOMME » et Compil « AMBIANCE CREOLE »
1998 LA FOULE – Album « MONT BENI »
1999 STANISLAS (Titre d’Eric VIRGAL)– Album « AMBIANCE CARNAVAL »
2003 JILO / WI SA VRÉ– Album « A L’OMBRE D’UN GÉANT »
 Petite pensée à mon amie Peggy...
| |
|
|
|
|
