fantasy layout powered by HOTFreeLayouts.com /
Jòdi jou gran jou
Jòdi jou bèl jou
Maronnèz pran bwa
Jòdi jou gran jou
Jòdi jou bèl jou,
An maronnèz véyé
Lè lalin-an séré
Pou li pran bwa :
I fè chimen dèyè,
Maché anlè kabrit bwa
Mèt kritchèt ka babiyé,
Rété pou dézòd pé,
Pé dézòd kò’y,
É vwéyé kòy alé
Adan lannuit nwè a…
An fanm lévé,
An fanm doubout
Savann-an pri difé !
Dépi jou nègrès-la
Planté an péyi-a
Ka alé, ka vini,
Ka swen, ka swé,
Ka pòté é sipòté,
Ka bat é ka débat,
Tèt dwèt, tèt fiè
Ren maré, nen trousé
Bien kanpé anlè dé pié’y,
Asou tè péyi-a.
Kò’y menm sé tout an péyi ;
Tout kò’a’y sé péyi-a menm !
............
Extrait de "Maronnez" MONCHOACHI, Disidans, Djok, 1976.
Pour lire la suite et d'autres poèmes en créoles (de toutes îles) cliquer içi
